【秩序月】秩序金秋 “枫”筑方圆 Month of Orderliness 질서 잘 지키는 메이플립 학생

    发布时间:2018-09-28 04:29:48责任编辑:管理员点击次数:238

      

    暑去秋来,秋风褪去了暑热,秋雨带来了清凉,华苑枫叶国际学校全体师生迎来了新学期。新学期,我们自当努力、振奋,要有新面貌。九月德育主题是“秩序”,我们都明白“好的开始是成功的一半”,而“秩序”是学习、生活方方面面能够良好运行的保证。


      于是有了操场上,齐整如一的方阵;


      楼梯间,井然有序的路队;


      走廊里,靠右慢步的学生;



      教室里,低声交流的学子;



      食堂里,注重用餐礼仪的小绅士、淑女,整个校园和谐、有序,营造出温馨的生活环境。




    3.jpg

    6.jpg

    9.jpg

      更值得炫耀的是校门外,还能看到家长们等待放学都排着整齐的队伍,这一切,都让我们感受到岁月静好的安定。


      新同学们逐渐适应学校生活,一年级的小朋友每天努力在做好每一件事情。做操时他们十足的精气神、唱校歌时他们洪亮的声音,是最好的证明。


      七年级的同学也在八九年级榜样的带领下,尽全力做到更好。能看到的是他们在课业负担增加的同时,学会担起了一份责任。不只是他们,学校里的每个同学,乃至整个华苑枫叶都在“秩序”二字的引领中,一点点、一天天进步着。


      新学期,新起点,新面貌。我们坚信,华苑枫叶全体师生定会在接下来的整个学期里,共同成就更优秀的自己!


      在十一国庆节到来之际,祝枫叶教育集团全体老师工作顺利!祝全体同学学习进步!祝所有的家长生活幸福!愿我们渡过一个安全、愉快的十一假期!

    文稿:苏乐鱼(学生)

    翻译:郭丹  季婷婷

    照片:吴秋颖

    Summer is almost over. The weather is getting cooler and cooler after the autumn rains and the teachers and students in Huayuan Maple Leaf International School ushered in a new semester. In this new semester,  we should work hard, be optimistic and adopt a new perspective.In September, the moral theme is orderliness. We all know “a good beginning is half way to success”, therefore, orderliness should be the motto governingall aspects of learning and school life.

    The whole campus is harmonious and orderly. All students behave well no matter where they are. Something worth noting is that even the parents are influenced by their kids, and they all wait for their kids outside the campus in an orderly fashion.

    The new students are gradually adapting to school life. Students from the first grade try hard to do everything well in their daily life. Their loud voiceswhen they sing the school songs is the best proof that they are full of spirit. Students in grade seven are also trying their best to do better under the guidance of the eight or nine grade models. What we observe is that they learn to take responsibility while increasing their workload. Not only them, but also every student and person in Huayuan Maple Leaf, are making progress,  little by little, day by day, under the guidance of the word "orderliness".

    We firmly believe that all the teachers and students of Huayuan Maple Leaf will make greater achievements in the next semester.

    With the arrival of National Day, We wish all teachers from maple leaf education group that their work is accomplished smoothly! We wish all students progress in the studies! We wish all parents a happy life! May we have a safe and happy National Day holiday!

    더운 여름이 지나고 상큼한 가을 바람이 다가옵니다.신학기를 맞이한 천진화원메이플립국제학교 학생들은 다시 새 각오와 마음으로 학교 생활을 시작해야 하겠습니다.  우리학교의 9월 교육주제는 "질서"입니다. 우리는 "시작이 성공의 반이다" 라는 말을 잘 알고 있습니다.질서는 곧 학업과 생활 방면을 잘 운용하고 있다는 뜻입니다. 운동장에서는  질서 정연한 대열을 이루고 계단에서는 조심히 걷습니다.복도를 지나갈때는 오른쪽으로 천천히 지나갑니다.교실에서는 작은소리로 교류합니다.식당에서는 식사예절을 잘 지킵니다.학생들 뿐만 아니라 학부모님도 방과시간 및 방과후 질서있게 줄을 서 학생들을 기다립니다.

    온 캠퍼스가 질서 장연하며 화목한 분위기를 만들어 내도록 합니다.

    신입생들은  학교 생활에 잘 적응이 되고있습니다. 매일체조를 하며 게양식에 큰소리로 교가를 부르는 모습으로  증명이됩니다.7학년 학생들은 8, 9학년학생들을 본받아  최선을 다해 학업에 열중할 뿐만아니라 책임감도 배우고있습니다. 천진화원메이플립국제학교 모든 학생들은 "질서"속에서 나날이 발전하고 있습니다.

    새학기, 새출발, 새로운 모습으로 우리 천진화원메이플립국제학교교사와 학생들은 이번 학기 더 우수한 자신을 만들어 가리라 확신합니다.

    국경절을 맞이하여 선생님들과 학생 여러분의 건승을 바라며 학부모님의 가정에도 행복이 늘 깃들기를 기원합니다. 즐거운 국경절 되십시오.