首页 > 学校新闻 News

【重阳节】九九重阳 Double Ninth Festival 중양절

发布时间:2019-10-09 11:21:38           责任编辑:招办           点击次数:40

重阳节,又称重九节。因“九九”与“久久”同音,九在数字中又是最大数,有长久长寿的含意,所以重阳节是个值得庆贺的吉利日子。金秋送爽,丹桂飘香,农历九月初九的重阳佳节,民间有登高、赏菊、喝菊花酒、插茱萸、感恩敬老等习俗。登高赏秋与敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

今年的重阳节老师为学生们讲解了重阳节来历及习俗后,学生们亲手将所学知识用五彩的颜色、丰富的形式呈现眼前。


IMG_20190925_132418.jpg

IMG_20190925_132726.jpg

IMG_20190925_132312.jpg

IMG_20190925_132047.jpg

IMG_20190925_124003.jpg


一张张寿桃造型的小卡片承载着大家对家中老人的祝福与思念。


IMG_20190925_132602.jpg

IMG_20190925_132117.jpg

IMG_20190925_132618.jpg

IMG_20190925_132634.jpg

IMG_20190925_132133.jpg


手抄报上外籍同学们用工整的汉字书写着自己与爷爷奶奶的故事,表达爱意。


IMG_20190925_132525.jpg

IMG_20190925_132930.jpg

IMG_20190925_132827.jpg

IMG_20190925_131956.jpg


在枫叶这个国际大舞台上,我们的重阳节以丰富、有趣的形式,让学习内容更加深刻与饱满。我们不仅开心地度过了重阳节,同时也学到了中国的传统文化,格外有意义。

IMG_20190925_131916.jpg


Because “number nine” and "long" sound the same in Chinese and nine in the number is the largest number with the meaning of a long life, so the Double Ninth Festival  is celebrated  as an auspicious day. During this festival, people will go climbing, appreciate chrysanthemum, drink chrysanthemum wine ,and so on. Climbing to appreciate autumn and respecting the old are two important activities of Double Ninth Festival .

This  Double Ninth Festival, teacher explained the story and customs of the  festival to  students, the students presented the knowledge they have learned with colorful colors and in different ways.

Students send their blessing and love to their  grandparents by pieces of small peach cards .         

Students wrote their stories with their grandparents  on Hand-copied newspaper to show their love!

On the international stage of Maple Leaf, the Double Ninth Festival of our  students is particularly profound because of its rich and interesting forms.We not only enjoyed the Double Ninth Festival, but also learned Chinese traditional culture, which is of great significance.


중양절의 숫자 '구구'와 한자의 장원함을 뜻하는 '구구'와 같은 음으로 숫자에서 가장 크고 오래 산다는 의미가 있기 때문에 중양절은 경사스러운 날입니다. 김추송청, 단계향이 감도는 음력 9월 9일의 중양절에 민간에서는 등고, 국화 감상, 국화주 마시기, 산수유 꽂기, 노인을 존경하는 행사를 벌입니다.높은 곳에 올라 가을을 감상하는 것과 노인을 존경함은 항상 오늘날 중양 명절 행사의 중요한 가지 주제입니다.

올해의 중양절에 선생님은 명절의 기원과 관습을 학생들에게 설명하고 학생들은 직접 배운 지식을 오색컬러와 풍부한 형식으로 사람들에게 보여주었습니다.

장수 복숭아와도 같은 스타일의 작은 카드에는 애들의 집에 있는 노인에 대한 축복과 그리움이 담겨 있습니다!

필사보에 학생들이 열심히 한자로 할아버지 할머니와의 이야기와 사랑이 써있습니다!

메이플이라는 국제무대 위에서 우리 중양절은 형식이 풍부하고 재밌기에 내용이 특별히 깊고 풍성합니다!우리는 중양절을 즐겁게 보냈을 뿐만 아니라 중국의 전통문화를 배우게 되어 각별히 의미가 있습니다!