尊重彼此,让人性闪光

    发布时间:2017-03-23 13:09:11责任编辑:管理员点击次数:544

                                                     DSC_0118.JPG

                                                     DSC_0124.JPG

                                                     DSC_0126.JPG

                                                     DSC_0128.JPG

                                 Respect Each Other and Make the Humanity Shine 

    The flag raising ceremony today was held by the students from 9.2. They wisely made it as a moral education——respectation. They performed two plays to express the meaning of respectation between people. The teachers and students watched it carefully.

    今天的升旗仪式,九年二班的学生将尊重的德育主题进行了智慧地延展。他们以两个惟妙惟肖的小剧,表达了人与人之间彼此尊重的含义。在场的师生,聚精会神地欣赏他们演绎的故事:

    A job hunter sat beside the grass with her son by the building of the company. She didn’t know the person who cut the grass was the leader of the company. She threw away the rubbish twice in front of the hard-working man. She couldn’t join in the famous company owing to her disrespectation. She finally knew she lost the chance because she failed in the test of moral quality.

    当一个求职者带着自己的儿子坐在应聘公司楼下的草地边,她万万没有想到身边亲身修剪草坪的,正是化身为环卫工人的公司领导,她两次顺手扔出垃圾到整洁的草坪上,不顾“环卫工人”辛勤的劳动,最终被告知无缘加入这家知名公司,才明白尊重别人劳动成果正是对自己道德品质一次严肃的检验。

    A scholar took pride in his ability of solving maths problems and told the helmsman if he didn’t know how to deal with them, his life would be meaningless. The helmsman said that if he could not swim at that moment, he would lose all his life. The scholar finally knew that it was in fact a kind of disrespectation if he compared his advantages with others’ disadvantages.

    当一位学者在飘摇的船上向掌舵者骄傲地展示不会做数学题就好似没有活着的价值,却被对方一句此时不会游泳将失去生命的六分之六打醒,才清楚用自己的优势和别人的劣势拙笨的对比是多么不尊重对方。

    The stories came to the end and 9.2 interviewed the students. When the students expressed their own understanding of the stories, we found that they had already started to respect each other. In the years of Maple Leaf, we hope the happy life as well as the respectation will company them and make them unforgettable forever.

    故事落下了帷幕,九年二班设置了与在场师生互动的环节,当小枫叶说出自己对故事的理解,老师们欣慰地发现他们已经开启了彼此尊重的大门,在枫叶的四季轮转中,希望让他们依依不舍、挽着衣袖的,不止枫叶的快乐长久,还有彼此尊重让他们的记忆停留。

                                                                                                                                                                                                                                                  文/图 邱莎