【重要信息】2018年秋季一年级入学信息采集登记指导时间

    发布时间:2018-04-06 13:24:06责任编辑:管理员点击次数:2359

    家长朋友们:

    大家好!2018年秋季入一年级的家长请于2018416-2018418日,必须携带相关材料原件及复印件(详见下文)到天津华苑枫叶国际学校招生办参加网上信息采集登记指导。

     

     

    已参加网上信息采集登记指导的家长请务必20184169:00 - 201842024:00,登录“天津滨海高新技术产业开发区——教育信息平台”,进行网上信息采集登记。

    一、具体详情请咨询天津华苑枫叶国际学校招生办:

    联系热线:022-23853212;022-87930777-5678

     

     

    二、请您携带以下材料原件及复印件

    1.天津户口

    户口簿的原件(父母中至少有一方必须与学生在同一户口本上)、预防接种证明、学生一张一寸照片。

    If the students come from Tianjin, you need provide the original copy of residence booklet (at least one parent need be on the booklet with the child), vaccination record and a one-inch photo.

    2.外地户口

    “五证”及学生一张一寸照片。

    If the students come from other province,you need provide “5 Certificates”and a one-inch photo.

    a.在有效期内的居住证原件。Valid residence permit (original copy)

    b.居住证持有人及其随迁子女的居民户口簿原件。Householder and children's residence booklet (original copy)

    c.居住证持有人及其随迁子女在本市合法居所的证明,包括自有住房房地产权证或与配偶、子女共有住房房地产权证原件,或者房屋租赁登记备案证明原件;已签订《天津市商品房买卖合同》或《天津市房产买卖协议》尚未取得房地产权证的,提供《天津市商品房买卖合同》或《天津市房产买卖协议》原件、契税完税证明原件。

    Householder and children's legal residence verification in Tianjin (Property Certification, Housing Sales Contract, Duty-paid Certificate and so on)

    d.居住证持有人在本市的务工就业证明,包括工商营业执照、依法签订的劳动合同或确立劳动关系存在的有效证明等的原件,并提供居住证持有人在本市缴纳社会保险费证明原件。灵活就业人员需提供工作单位或居住地所在乡镇、街道办事处开具的就业证明原件。

    Householder's working certificate,including business license, tax registration certificate, legal labor contract and so on.

    e.本市或者户籍地卫生部门签发的随迁子女儿童预防接种证原件。

    Original copy of vaccination record from local hygiene department.

    3.外籍学生

    学生的护照与签证原件、住宿备查卡、出生证明、预防接种证明及学生一张一寸照片。

    Original copy of students’ passport, visa /residence permit, accommodation record, birthcertificate, vaccination record and a one-inch photo.

    4.港澳学生

    学生的港澳居民来往内地通行证及港澳居民身份证、住宿备查卡、出生证明、预防接种证明及学生一张一寸照片。

    父母为港澳籍,需提供父母其中一方的港澳居民来往内地通行证及港澳居民身份证、住宿备查卡,家长在津就业证明;

    父母为天津户口,请提供天津户口所需材料(父母其中一方即可);

    父母为外地户口,请提供外地户口所需材料(父母其中一方即可);

    父母为外籍,则需提供父母其中一方的护照与签证原件、住宿备查卡、若家长为工作签证需提供就业证。

    Students’ Mainland Travel Permit for Hongkong / Macao , Hongkong / Macao  ID Card, accommodation record, birth certificate, vaccination record and a one-inch photo.

    If parents are Hongkong / Macao residents,one parent needprovide Mainland Travel Permit for Hongkong / Macao, Hongkong /Macao ID Card,accommodation record and working certificate in Tianjin.

    If parents are Tianjin residents, please provide Tianjin resident required documents.(Only need one parent provide the documents.)

    If parents come from other provinces of China, please provide non-Tianjin resident required documents.(Only need one parent provide the documents.)

    If parents are foreigners, please provide original copy of parent’s passport, visa / residence permit, accommodation record. Parents with working visa need provide working certificate.

    5.台湾学生

    台胞证及来往内地通行证、护照、备查卡(学生父母也需提供以上资料)、在津允许接受义务教育证明、学生出生证明、预防接种证明及家长在津就业证明及学生一张一寸照片。

    Students from Taiwan need provide mainland travel permit, mainland pass, passport, accommodation record, certificate of accepting obligation education in Tianjin, birth certificate, vaccination record, parents’ working certificate and a one-inch photo